The statute of limitations in medical malpractice cases, Civil Code section 340.5, is a maze of uncertainty, full of tricks and traps